-
1 скорлупа
ж.1) (внешняя оболочка яйца, ореха) shellскорлупа́ оре́ха — nutshell
скорлупа́ яйца́ — eggshell
очища́ть от скорлупы́ (вн.) — shell (d)
2) ( психологическая преграда для общения) shellуйти́ в свою́ скорлупу́, замкну́ться в свое́й скорлупе́ — retire / retreat into one's shell
его́ скорлупу́ невозмо́жно бы́ло проби́ть — one could not penetrate his shell
См. также в других словарях:
ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЬНЫЕ — ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЬНЫЕ. При ярко выраженных, вполне развившихся псих, болезнях имеется целый ряд особенностей, отличающих П. б. от всех других б ных и ведущих к особому отношению к ним в правовом отношении, к особому уходу за ними, своеобразному… … Большая медицинская энциклопедия
